| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | прибой, разбиване на вълни, кола́пс |
| englanti | break, breaking, fracture, failure, rupture, breakage, breakdown, breach |
| espanja | quebrada, ataque de nervios, colapso nervioso, ruptura |
| hollanti | breuk, ineenstorting, inzakking, zenuwinstorting, instorting |
| kreikka | κλονισμός (klonismós), κατάρρευση (katárrefsi) |
| portugali | colapso |
| ranska | rupture, crise de nerfs |
| ruotsi | sammanbrott |
| saksa | Nervenzusammenbruch, Brechen |
| unkari | hullámtörés |
| venäjä | расстро́йство (rasstróistvo), колла́пс (kolláps), падение (padenije) |
| Monikko | murtumiset | Genetiivi | murtumisen |
| Monikon genetiivi | murtumisten | Monikon genetiivi | murtumisien |
| Partitiivi | murtumista | Monikon partitiivi | murtumisia |
| Inessiivi | murtumisessa | Monikon inessiivi | murtumisissa |
| Elatiivi | murtumisesta | Monikon elatiivi | murtumisista |
| Illatiivi | murtumiseen | Monikon illatiivi | murtumisiin |
| Adessiivi | murtumisella | Monikon adessiivi | murtumisilla |
| Ablatiivi | murtumiselta | Monikon ablatiivi | murtumisilta |
| Allatiivi | murtumiselle | Monikon allatiivi | murtumisille |
| Essiivi | murtumisena | Monikon essiivi | murtumisina |
| Translatiivi | murtumiseksi | Monikon translatiivi | murtumisiksi |
| Monikon instruktiivi | murtumisin | Abessiivi | murtumisetta |
| Monikon abessiivi | murtumisitta | Monikon akkusatiivi | murtumiset |