| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | шал |
| englanti | muffler, scarf |
| espanja | bufanda |
| esperanto | koltuko, skarpo, kolskarpo |
| hollanti | das |
| italia | sciarpa |
| japani | マフラー (mafurā), スカーフ (sukāfu), 襟巻き (erimaki) |
| kreikka | κασκόλ (kaskól) |
| latvia | šalle |
| liettua | šalikas |
| norja | skjerf |
| portugali | cachecol, echarpe |
| puola | szalik |
| ranska | écharpe, châle, cache-nez |
| ruotsi | halsduk |
| saksa | Schal, Halstuch |
| tanska | halstørklæde |
| turkki | fular |
| tšekki | šála |
| unkari | sál, nyaksál |
| venäjä | шарф (šarf), кашне́ (kašné) |
| viro | sall |
| Monikko | kaulaliinat | Genetiivi | kaulaliinan |
| Monikon genetiivi | kaulaliinojen | Partitiivi | kaulaliinaa |
| Monikon partitiivi | kaulaliinoja | Inessiivi | kaulaliinassa |
| Monikon inessiivi | kaulaliinoissa | Elatiivi | kaulaliinasta |
| Monikon elatiivi | kaulaliinoista | Illatiivi | kaulaliinaan |
| Monikon illatiivi | kaulaliinoihin | Adessiivi | kaulaliinalla |
| Monikon adessiivi | kaulaliinoilla | Ablatiivi | kaulaliinalta |
| Monikon ablatiivi | kaulaliinoilta | Allatiivi | kaulaliinalle |
| Monikon allatiivi | kaulaliinoille | Essiivi | kaulaliinana |
| Monikon essiivi | kaulaliinoina | Translatiivi | kaulaliinaksi |
| Monikon translatiivi | kaulaliinoiksi | Monikon instruktiivi | kaulaliinoin |
| Abessiivi | kaulaliinatta | Monikon abessiivi | kaulaliinoitta |
| Monikon akkusatiivi | kaulaliinat |