| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | recording, record |
| espanja | grabación |
| italia | registrazione |
| japani | 録音 (rokuon) |
| portugali | gravação |
| puola | nagranie |
| ranska | enregistrement |
| saksa | Aufnahme |
| tšekki | záznam |
| venäjä | запись (zapis) |
| Monikko | levytykset | Genetiivi | levytyksen |
| Monikon genetiivi | levytysten | Monikon genetiivi | levytyksien |
| Partitiivi | levytystä | Monikon partitiivi | levytyksiä |
| Inessiivi | levytyksessä | Monikon inessiivi | levytyksissä |
| Elatiivi | levytyksestä | Monikon elatiivi | levytyksistä |
| Illatiivi | levytykseen | Monikon illatiivi | levytyksiin |
| Adessiivi | levytyksellä | Monikon adessiivi | levytyksillä |
| Ablatiivi | levytykseltä | Monikon ablatiivi | levytyksiltä |
| Allatiivi | levytykselle | Monikon allatiivi | levytyksille |
| Essiivi | levytyksenä | Monikon essiivi | levytyksinä |
| Translatiivi | levytykseksi | Monikon translatiivi | levytyksiksi |
| Monikon instruktiivi | levytyksin | Abessiivi | levytyksettä |
| Monikon abessiivi | levytyksittä | Monikon akkusatiivi | levytykset |