| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pinch, trifle |
| hollanti | een beetje, aalmoes, kluts, onbelangrijke hoeveelheid |
| italia | briciola, un po', bagattella, un tantino |
| portugali | ninharia |
| ranska | broutille |
| ruotsi | hårsmån, nypa, struntsumma |
| venäjä | щепотка (štšepotka), небольшое количество (nebolšoje kolitšestvo), небольшая сумма (nebolšaja summa) |
| viro | pisut, vähe, natuke, veidi |
| Monikko | ripaukset | Genetiivi | ripauksen |
| Monikon genetiivi | ripausten | Monikon genetiivi | ripauksien |
| Partitiivi | ripausta | Monikon partitiivi | ripauksia |
| Inessiivi | ripauksessa | Monikon inessiivi | ripauksissa |
| Elatiivi | ripauksesta | Monikon elatiivi | ripauksista |
| Illatiivi | ripaukseen | Monikon illatiivi | ripauksiin |
| Adessiivi | ripauksella | Monikon adessiivi | ripauksilla |
| Ablatiivi | ripaukselta | Monikon ablatiivi | ripauksilta |
| Allatiivi | ripaukselle | Monikon allatiivi | ripauksille |
| Essiivi | ripauksena | Monikon essiivi | ripauksina |
| Translatiivi | ripaukseksi | Monikon translatiivi | ripauksiksi |
| Monikon instruktiivi | ripauksin | Abessiivi | ripauksetta |
| Monikon abessiivi | ripauksitta | Monikon akkusatiivi | ripaukset |