| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | conti aperti, conti da regolare |
| Monikko | kalavelat | Genetiivi | kalavelan |
| Monikon genetiivi | kalavelkojen | Partitiivi | kalavelkaa |
| Monikon partitiivi | kalavelkoja | Inessiivi | kalavelassa |
| Monikon inessiivi | kalaveloissa | Elatiivi | kalavelasta |
| Monikon elatiivi | kalaveloista | Illatiivi | kalavelkaan |
| Monikon illatiivi | kalavelkoihin | Adessiivi | kalavelalla |
| Monikon adessiivi | kalaveloilla | Ablatiivi | kalavelalta |
| Monikon ablatiivi | kalaveloilta | Allatiivi | kalavelalle |
| Monikon allatiivi | kalaveloille | Essiivi | kalavelkana |
| Monikon essiivi | kalavelkoina | Translatiivi | kalavelaksi |
| Monikon translatiivi | kalaveloiksi | Monikon instruktiivi | kalaveloin |
| Abessiivi | kalavelatta | Monikon abessiivi | kalaveloitta |
| Monikon akkusatiivi | kalavelat |