| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | дилема (diléma), диле́ма |
| englanti | dilemma, fix |
| espanja | dilema, aprieto |
| esperanto | dilemo |
| hollanti | dilemma |
| italia | dilemma, guaio, situazione |
| japani | ジレンマ (jirenma) |
| kreikka | δίλημμα (dílimma / díllima) |
| latina | dilemma |
| norja | knipe, dilemma |
| portugali | dilema |
| puola | dylemat |
| ranska | dilemme |
| ruotsi | dilemma |
| saksa | Dilemma |
| turkki | ikilem |
| tšekki | dilema |
| venäjä | дилемма (dilemma), диле́мма (dilémma), затрудне́ние (zatrudnénije) |
| Monikko | dilemmat | Genetiivi | dilemman |
| Monikon genetiivi | dilemmoiden | Monikon genetiivi | dilemmoitten |
| Monikon genetiivi | dilemmojen | Partitiivi | dilemmaa |
| Monikon partitiivi | dilemmoita | Monikon partitiivi | dilemmoja |
| Inessiivi | dilemmassa | Monikon inessiivi | dilemmoissa |
| Elatiivi | dilemmasta | Monikon elatiivi | dilemmoista |
| Illatiivi | dilemmaan | Monikon illatiivi | dilemmoihin |
| Adessiivi | dilemmalla | Monikon adessiivi | dilemmoilla |
| Ablatiivi | dilemmalta | Monikon ablatiivi | dilemmoilta |
| Allatiivi | dilemmalle | Monikon allatiivi | dilemmoille |
| Essiivi | dilemmana | Monikon essiivi | dilemmoina |
| Translatiivi | dilemmaksi | Monikon translatiivi | dilemmoiksi |
| Monikon instruktiivi | dilemmoin | Abessiivi | dilemmatta |
| Monikon abessiivi | dilemmoitta | Monikon akkusatiivi | dilemmat |