| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | alexithymia |
| viro | aleksitüümia |
| Monikko | aleksitymiat | Genetiivi | aleksitymian |
| Monikon genetiivi | aleksitymioiden | Monikon genetiivi | aleksitymioitten |
| Partitiivi | aleksitymiaa | Monikon partitiivi | aleksitymioita |
| Inessiivi | aleksitymiassa | Monikon inessiivi | aleksitymioissa |
| Elatiivi | aleksitymiasta | Monikon elatiivi | aleksitymioista |
| Illatiivi | aleksitymiaan | Monikon illatiivi | aleksitymioihin |
| Adessiivi | aleksitymialla | Monikon adessiivi | aleksitymioilla |
| Ablatiivi | aleksitymialta | Monikon ablatiivi | aleksitymioilta |
| Allatiivi | aleksitymialle | Monikon allatiivi | aleksitymioille |
| Essiivi | aleksitymiana | Monikon essiivi | aleksitymioina |
| Translatiivi | aleksitymiaksi | Monikon translatiivi | aleksitymioiksi |
| Monikon instruktiivi | aleksitymioin | Abessiivi | aleksitymiatta |
| Monikon abessiivi | aleksitymioitta | Monikon akkusatiivi | aleksitymiat |