| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | мръсен (mrǎ̀sen), кирлив |
| englanti | dirty, filthy, manky |
| espanja | sucio, inmundo, mugriento, mugroso |
| esperanto | malpurega |
| hollanti | vuil, smerig |
| italia | sudicio, lercio |
| latina | paedidus |
| norja | møkkete |
| portugali | imundo, imunda |
| ranska | crasseux |
| ruotsi | smutsig |
| suomi | likainen, saastainen, kuppainen |
| turkki | pis, kirli |
| unkari | szennyes, mocskos |
| venäjä | гря́зный (grjáznyi), запа́чканный (zapátškannyi), замы́зганный (zamýzgannyi) |