| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | при́казка |
| englanti | fairy tale, fairy story, fable, shaggy-dog story, legend |
| espanja | leyenda, cuento de hadas, cuento de fadas |
| esperanto | fabelo |
| hollanti | sprookje, legende |
| japani | 伝説 (densetsu), お伽話 (o-tokibanashi), 童話 (dōwa) |
| kreikka | θρύλος (thrýlos), παραμύθι (paramýthi) |
| latina | fabula, fabula divalis, fabula mirabilis |
| latvia | pasaka (fairy tale), teika |
| liettua | pasaka |
| norja | eventyr |
| portugali | conto de fadas, lenda |
| puola | bajka, legenda, baśń |
| ranska | conte, histoire, légende, conte de fées, fable, conte de fée |
| ruotsi | saga |
| saksa | Fabel, Legende, Märchen |
| suomi | satu, eläinsatu, legenda |
| tanska | eventyr |
| turkki | peri masalı, efsane, masal |
| tšekki | pohádka, pověst, legenda |
| unkari | mese, tündérmese, legenda |
| venäjä | при́тча (príttša), ска́зка (skázka), леге́нда (legénda) |
| viro | muinasjutt |
Suku: f.