Sanakirja.org

Esimerkit

• Désolé si j'ai été un peu sec.
  • Sorry if I was a bit harsh.
• Une âme sèche, Une âme froide et peu sensible.
• Un refus tout sec.
• Un cœur sec.
• Cet homme est sec, il manque de sensibilité, de tendresse, de bonne grâce.
• Un esprit sec, un esprit dénué d’agrément.
• Cet auteur, ce poète est sec, il manque de grâce.
• Ce style est sec, il est dépourvu d’ornements, il est sans charme.
• Cette narration est bien sèche.
• Une morale sèche et rebutante.
• Cette matière est sèche, elle offre peu de ressources pour la traiter avec agrément, avec intérêt.
• Coup sec, coup donné avec promptitude, sans rester sur l’objet.
• Bruit sec, bruit qui n’a pas de prolongement.
• Un ouvrage sec, ouvrage où les contours sont marqués durement, sans agrément et sans moelleux.
• Des contours secs, un coloris sec, une manière sèche.
• Parmi les vins d'Alsace, le riesling est plus sec que le gewurztraminer.
• Pain sec : Du pain pour tout aliment.
• Manger son pain sec.
• manger du pain tout sec.
• On l’a mis au pain sec et à l’eau.
• Perte sèche : Perte entière et sans compensation.
• Il avait mis vingt mille francs dans cette entreprise, il en retirera tout du plus le quart, c’est une perte sèche de quinze mille francs.
• Avoir un atout sec, un manillon sec.
• Le sec et l’humide.
• Donner du sec aux chevaux.
• Mettre des chevaux au sec.
• Recule vite, cherche le dur, le sec, ou tu es perdu. Tu croiras t'échapper en avançant […]. Tu t'enfonces davantage […].
• Se mettre au sec, s’échouer.
• Un grand sec.
• De la morue sèche.
• Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse.
• Let the waters below the heavens gather in one place, and let the dry stuff (i.e. the land) come forth.
• Ainsi que cela se produisait chaque fois qu’il avait trop pompé le jour d’avant, il se sentait la tête un peu fiévreuse, le front chaud, les nerfs excités et la gorge sèche.
• Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide.
• Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes.
• Un terrain sec et sablonneux.
• Avoir la bouche sèche, la langue sèche, la gorge sèche, les lèvres sèches.
• Avoir la peau sèche, les mains sèches.
• Ophtalmie sèche.
• Avoir une toux sèche, tousser sans cracher.
• Régime sec, régime alimentaire qui consiste à ne pas boire pendant les repas.
• Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier.
• Des fruits secs.
• Du poisson sec.
• [H]e was of a robust complexion, thin in the body, lean in the face, a very early riser and a friend of the hunt.
• Confitures sèches, fruits confits, conservés hors du sirop.
• La peinture de ce lambris n’est pas encore bien sèche.
• Ces plâtres sont très secs.
• Plier du linge quand il est sec.
• Les chemins sont secs.
• […]; elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante ; […].
• Ce cheval a la tête sèche, il n’a pas la tête chargée de chair.
• Il a les jambes sèches, il a les jambes nerveuses, peu chargées de chair.
• […] et sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction.
• Et il dit "je sais" de façon si sèche que le silence s'établit pour de longues minutes.
• J’eus pour toute récompense un thank you, sir, qui est prononcé d’une voix sèche, extrêmement britannique.
• Voir, regarder quelqu’un, quelque chose d’un œil sec, sans s’attendrir, sans verser de larmes.
• Parler, répondre d’un ton sec.