bol englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

(désuet) Terre argileuse friable, miscible dans l’eau.
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments.
(médecine) (désuet) Petite boule composée de cette terre riche en oxydes, autrefois utilisée comme médicament.
Son contenu.
Du sens de « boule d’argile servie comme médicament » :
(familier) Chance.
Grosse pilule de consistance molle, de forme ovoïde, destinée à être avalée en une seule fois.
Préparation médicamenteuse du volume d’une grosse noix et de consistance molle qu’on fait avaler de force à un cheval ou à un bœuf.
(médecine) '''Bol''' alimentaire : quantité d’aliments mastiqués et imprégnés de salive, déglutis en une seule fois.
(arts) Argile riche en oxydes employée par les peintres, les doreurs, les relieurs.

La terre pourrie, les bols, [employés pour l’avivage des métaux] sont des argiles non plastiques plus ou moins riches en oxyde de fer.
Bol d’Arménie.
Les comprimés, et les bols (gros comprimés) sont un des moyens les plus faciles et les plus sûrs de donner un médicament. Ils n’ont pas besoin d’être mélangés à l’eau. Ils sont faciles à doser.
Bol de Sinope.
Bol jaune : argile jaune qui, par calcination, fournit l’ocre rouge utilisée en peinture.
Bol d'Arménie : Kaolin mélangé à de l'oxyde de fer rouge utilisé par les doreurs à la feuilles.
Quand on eut mangé l'omelette, la servante apporta un bol plein de groseilles à maquereau.
Chaque personne dispose d’un bol de riz, d’une paire de baguettes de bois ou de bambou, d’une cuillère de porcelaine à fond plat et d’une petite assiette.
Un bol de lait, de tisane.
Un bol de porcelaine, de faïence, d’argent.
Ces précautions prises, il parut moins inquiet et fit venir un bol de punch.
Quel bol ! Il a toujours du bol.

Monikko