| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | негодник (negódnik), мерзавец (merzávec) |
| englanti | scoundrel, rogue, rascal, villain, scamp |
| espanja | canalla, villano, bribón, bellaco |
| esperanto | kanajlo |
| hollanti | deugniet, bengel, rakker, rekel, vlegel, schurk, slechterik, schavuit |
| japani | 野郎 (yarō), 悪人 (あくにん, akunin, わろびと, warubito / akunin), 悪党 (akutō), 悪漢 (akkan) |
| kreikka | κάθαρμα (kátharma), απατεώνας (apateónas), παλιάνθρωπος (paliánthropos), αχρείος (achreíos), παλιόμουτρο (paliómoutro) |
| latina | furcifer |
| portugali | canalha, patife, vilão, velhaco, tratante, salafrário |
| puola | łotr, łajdak, szubrawiec, drań, złoczyńca, urwis, łobuz, łobuziak |
| ranska | canaille, voyou, coquin, fripouille, scélérat, crapule, gredin |
| ruotsi | bov, lymmel, rackare, slyngel, skurk |
| saksa | Gauner, Bengel, Schurke, Schlingel, Frechdachs, Strolch |
| suomi | ilkimys, kelmi, konna, riiviö, vintiö, lurjus, ilkiö, roisto, ketku, kanalja, hunsvotti, hulivili |
| tanska | skurk, slyngel |
| tšekki | padouch, gauner, parchant, drzoun, rošťák, uličník |
| unkari | gazember, huncut |
| venäjä | негодяй (negodjai), подлец (podlets), мерзавец (merzavets), злодей (zlodei), негодник (negodnik), плут (plut), шельмец (šelmets), негодница (negodnitsa), шельма (šelma), плутовка (plutovka) |
