| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отказвам, отхвърлям (othvǎ̀rljam), не харе́свам |
| englanti | decline, refuse, reject, turn down, oppose, deny, dislike, opt out, snub, reprobate |
| espanja | rechazar, negar, rehusar, desagradar, oponer, no gustar, tener aversión |
| esperanto | malakcepti, malŝati |
| hollanti | verwerpen, afwijzen, weigeren, tegenhouden, ontzeggen, een hekel hebben aan |
| italia | declinare, opporre, rifiutare, non piacersi, negare, smentire, respingere |
| japani | 断る (kotowaru), 拒絶する (きょぜつする, kyozetsu suru), 嫌う (kirau), 拒む (kobamu), 否む (inamu / iyamu) |
| latina | odi, negō, abnegō, recūsō, denego, odio, intercēdō |
| liettua | atmesti |
| norja | avvise, avslå |
| portugali | declinar, recusar, rejeitar, negar, não gostar de, opor, desgostar de |
| puola | odrzucać, odrzucić, odmówić |
| ranska | décliner, refuser, nier, ne pas aimer, se désengager, rejeter, opposer, méconnaître, dénier, snober, s'opposer à, repousser |
| ruotsi | förkasta, neka, vägra, avfärda, avslå, avvisa, avböja, förvägra, rata, ogilla, säga nej till |
| suomi | jäävätä, hylätä, kieltää, kieltäytyä, jättää väliin, vastustaa, torjua, jättäytyä pois |
| tanska | afvise |
| turkki | reddetmek |
| tšekki | odmítnout, zamítnout, nemít rád |
| unkari | visszautasít, megtagad, szembehelyezkedik, nem szeret, idegenkedik, elvet |
| venäjä | отказывать (otkazyvat), отвергать (otvergat), препятствовать (prepjatstvovat), воспрепятствовать (vosprepjatstvovat), отказать (otkazat), отвергнуть (otvergnut), отка́зываться (otkázyvatsja), отверга́ть (otvergát), отклоня́ть (otklonját), отклони́ть (otklonít), отка́зывать (otkázyvat), отказа́ть (otkazát), отве́ргнуть (otvérgnut), не люби́ть (ne ljubít), невзлюби́ть (nevzljubít) |
