| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | sofisticación |
| japani | 上品 (jōhin), 風情, ふぜい (fuzei / -fuzei) |
| latina | urbānitās |
| portugali | refinamento |
| puola | zaawansowanie, obycie, wyrobienie, finezja, wyrafinowanie |
| ranska | sophistication |
| suomi | kehittyneisyys, monimutkaisuus, hienostuneisuus, kokeneisuus, oppineisuus, sivistys |
| unkari | álokoskodás, hamis érvelés, meghamisítás, elferdítés |
| Monikko | sophistications |