| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sovereign |
| espanja | soberano |
| esperanto | suverena |
| hollanti | soeverein |
| italia | sovrano |
| japani | 独立した (dokuritsu shita / dokuritsu-shita), 自立した (jiritsu-shita / jiritsu shita), 卓越した (takuetsu shita) |
| portugali | soberano |
| ranska | souverain |
| ruotsi | suverän, självständig |
| saksa | eigenstaatlich, souverän |
| turkki | egemen |
| tšekki | svrchovaný, suverénní |
| venäjä | суверенный (suverennyi) |