really bulgariaksi - Sanakirja.org (englanti-bulgaria)

(modal) Actually; in fact; in reality.
(informal, as an intensifier) Very (modifying an adjective); very much (modifying a verb).

Indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism.
(colloquial, sarcastic, typically exaggerated question.) Indicating that what was just said was obvious and unnecessary; contrived incredulity
(colloquial chiefly US) Indicating affirmation, agreement.
Indicating displeasure at another person's behaviour or statement.

"He really is a true friend." / "Really? What makes you so sure?"
But ma, I really, really want to go to the show!
It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.
There was also hairdressing: hairdressing, too, really was hairdressing in those times — no running a comb through it and that was that. It was curled, frizzed, waved, put in curlers overnight, waved with hot tongs;.
A: He won the Nobel Prize yesterday.
B: Really?
A: I've just been reading Shakespeare - he's one of the best authors like, ever!
B: Really.
A: That girl talks about herself way too much.
B: Really. She's a nightmare.
Well, really! How rude.

Komparatiivi	more really
Superlatiivi	most really

Sanakirja.org