Sanakirja.org

Esimerkit

• Please switch off the light when you leave.
  • Laita valot pois kun lähdet.
• That's it! I'm off!
  • Se siitä, mulle riitti (ja häivyn)
• He is off drugs now.
  • Hän on nyt kuivilla huumeista.
• The book fell off the table.
  • Kirja putosi pöydältä.
• He drove off in a cloud of smoke.
  • Hän ajoi pois savupilven keskellä.
• We're just off the main road.; The island is 23 miles off the cape.
• We've been off the grid for three days now.; He took 20% off the list price.
• He's been off his feed since Tuesday.; He's off his meds again.
• Tantalum bar 6 off 3/8" Dia × 12" — Atom, Great Britain Atomic Energy Authority, 1972
• samples submitted … 12 off Thermistors type 1K3A531 … — BSI test report for shock and vibration testing, 2000
• I'd like to re-order those printer cartridges, let's say 5-off.
• He got in the way so I had him offed.
• Can you off the light?
• die, "kuolla" → die off, "kuolla pois, kuolla sukupuuttoon"
• sell → sell off, "myydä halpaan hintaan nopeasti"
• pay → pay off, "maksaa takaisin; kannattaa; lahjoa"
• marry, "naida, mennä naimisiin" → marry off, "naittaa (sukulaisensa) jollekulle"
• No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[...]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.
• He's off the computer, but he's still on the phone.; Keep off the grass.
• He didn't buy it off him. He stole it off him.
• I took it off the table.; Come off the roof!
• He took an off day for fishing.  an off year in politics; the off season
• He came in, took a look and squinched down into a chair in an off corner and didn’t open his mouth.
• So this was my future home, I thought![...]Backed by towering hills, the but faintly discernible purple line of the French boundary off to the southwest, a sky of palest Gobelin flecked with fat, fleecy little clouds, it in truth looked a dear little city; the city of one's dreams.
• the off horse or ox in a team, in distinction from the nigh or near horse
• Let them glimpse a green man coming at them with intent, and they're off like a bride's nighty. Even after capture some of them will seize every attempt to suicide — they just can't live with the tremendous loss of face.
• And they're off! Whatsmyname takes an early lead, with Remember The Mane behind by a nose.
• off to see the wizard
• 'Are you better off now than you were four years ago?' With that pointed question, Ronald Reagan defined the 1980 presidential election as a 92 referendum on Jimmy Carter's economic policies
• sales are off this quarter
• This milk is off!
• All the lights are off.
• Please switch off the light when you leave.   die off