Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
- (rikkinäinen englanti) hoff
| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Prepositiot | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | irti (jostakin) | |
| Verbit | ||
| 4. | slangi | |
| 5. | ||
| 6. | ||
| 7. | ||
| 8. | ||
| Adjektiivit | ||
| 9. | ||
| 10. | ||
| 11. | ||
| 12. | ||
| 13. | ||
| 14. | ||
| Adverbit | ||
| 15. | ||
| 16. | ||
| 17. | ||
| 18. | ||
| 19. | ||
| 20. | ||
| 21. | ||
| 22. | ||
| 23. | ||
| 24. | ||
| 25. | ||
| 26. | ||
| 27. | ||
| Muut/tuntemattomat | ||
| 28. | ||
| 29. | ||
Määritelmät
Adverbi
- In a direction away from the speaker or other reference point.
- Into a state of non-operation or non-existence.
- So as to remove or separate, or be removed or separated.
- (theater) Offstage.
- Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, e.g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase.
Substantiivi
Verbi
- (transitive, slang) To kill.
- (transitive, Singapore, Philippines, Nigeria) To switch off.
Adjektiivi
- (predicative only) Inoperative, disabled.
- (predicative only) Cancelled; not happening.
- Not fitted; not being worn.
- Denoting something faulty, unsatisfactory, objectionable etc.
- Not correct; not properly formed; not logical, harmonious, etc.
- (predicative only) Inappropriate; untoward.
- Less than normal, in temperament or in result.
- (in phrases such as 'off day') Designating a time when one is not performing to the best of one's abilities.
- (chiefly UK ) Rancid, rotten, gone bad.
- (by extension, Australia, slang) Disgusting, repulsive, abhorrent.
- (in phrases such as 'well off', 'poorly off', etc., and in 'how?' questions) Circumstanced.
- Started on the way.
- Far; off to the side.
- Temporarily not attending a usual place, such as work or school, especially owing to illness or holiday.
- Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent.
- (predicative only) Presently unavailable. (of a dish on a menu)
- (British, in relation to a vehicle) On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left).
- (cricket) In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman.
Prepositio
- Not positioned upon, or away from a position upon.
- Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to.
- Outside the area or region of.
- Temporarily not attending (a usual place), especially owing to illness or holiday.
- Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.
- Used to express location at sea relative to land or mainland.
- Removed or subtracted from.
- No longer wanting or taking.
- (colloquial, more properly 'from') Out of the possession of.
- Placed after a number (of products or parts, as if a unit), in commerce or engineering.
- (slang, drugs) Under the influence of.
- (informal) As a result of.
Esimerkit
- Please switch off the light when you leave.
- Laita valot pois kun lähdet.
- That's it! I'm off!
- Se siitä, mulle riitti (ja häivyn)
- He is off drugs now.
- Hän on nyt kuivilla huumeista.
- The book fell off the table.
- Kirja putosi pöydältä.
- He drove off in a cloud of smoke.
- Hän ajoi pois savupilven keskellä.
- We're just off the main road.; The island is 23 miles off the cape.
- We've been off the grid for three days now.; He took 20% off the list price.
- He's been off his feed since Tuesday.; He's off his meds again.
- Tantalum bar 6 off 3/8" Dia × 12" — Atom, Great Britain Atomic Energy Authority, 1972
- samples submitted … 12 off Thermistors type 1K3A531 … — BSI test report for shock and vibration testing, 2000
- I'd like to re-order those printer cartridges, let's say 5-off.
- He got in the way so I had him offed.
- Can you off the light?
- die, "kuolla" → die off, "kuolla pois, kuolla sukupuuttoon"
- sell → sell off, "myydä halpaan hintaan nopeasti"
- pay → pay off, "maksaa takaisin; kannattaa; lahjoa"
- marry, "naida, mennä naimisiin" → marry off, "naittaa (sukulaisensa) jollekulle"
- No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[...]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.
- He's off the computer, but he's still on the phone.; Keep off the grass.
- He didn't buy it off him. He stole it off him.
- I took it off the table.; Come off the roof!
- He took an off day for fishing. an off year in politics; the off season
- He came in, took a look and squinched down into a chair in an off corner and didn’t open his mouth.
- So this was my future home, I thought![...]Backed by towering hills, the but faintly discernible purple line of the French boundary off to the southwest, a sky of palest Gobelin flecked with fat, fleecy little clouds, it in truth looked a dear little city; the city of one's dreams.
- the off horse or ox in a team, in distinction from the nigh or near horse
- Let them glimpse a green man coming at them with intent, and they're off like a bride's nighty. Even after capture some of them will seize every attempt to suicide — they just can't live with the tremendous loss of face.
- And they're off! Whatsmyname takes an early lead, with Remember The Mane behind by a nose.
- off to see the wizard
- 'Are you better off now than you were four years ago?' With that pointed question, Ronald Reagan defined the 1980 presidential election as a 92 referendum on Jimmy Carter's economic policies
- sales are off this quarter
- This milk is off!
- All the lights are off.
- Please switch off the light when you leave. die off
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | offed | Imperfekti | offed |
| Partisiipin preesens | offing | Komparatiivi | more off |
| Superlatiivi | most off | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | offs |