| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | черен кълвач (čeren k"lvač) |
| englanti | black woodpecker, Dryocopus martius, Black Woodpecker |
| espanja | pito negro |
| esperanto | nigra pego |
| hollanti | zwarte specht |
| italia | picchio nero |
| kreikka | μαυροτσικλιτάρα (mavrotsiklitára) |
| latvia | melnā dzilna |
| liettua | juodoji meleta |
| portugali | peto preto |
| puola | dzięcioł czarny |
| ranska | pic noir |
| ruotsi | spillkråka |
| saksa | Schwarzspecht |
| tanska | sortspætte |
| turkki | kara ağaçkakan |
| tšekki | datel |
| unkari | fekete harkály |
| venäjä | желна (želna), чёрный дятел (tšornyi djatel), чёрный дя́тел (tšornyi djátel), желна́ (želná) |
| viro | musträhn |
| Monikko | palokärjet | Genetiivi | palokärjen |
| Monikon genetiivi | palokärkien | Partitiivi | palokärkeä |
| Monikon partitiivi | palokärkiä | Inessiivi | palokärjessä |
| Monikon inessiivi | palokärjissä | Elatiivi | palokärjestä |
| Monikon elatiivi | palokärjistä | Illatiivi | palokärkeen |
| Monikon illatiivi | palokärkiin | Adessiivi | palokärjellä |
| Monikon adessiivi | palokärjillä | Ablatiivi | palokärjeltä |
| Monikon ablatiivi | palokärjiltä | Allatiivi | palokärjelle |
| Monikon allatiivi | palokärjille | Essiivi | palokärkenä |
| Monikon essiivi | palokärkinä | Translatiivi | palokärjeksi |
| Monikon translatiivi | palokärjiksi | Monikon instruktiivi | palokärjin |
| Abessiivi | palokärjettä | Monikon abessiivi | palokärjittä |
| Monikon akkusatiivi | palokärjet |