| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | TV, telly, idiot box |
| espanja | tele, caja boba |
| portugali | tevê |
| ranska | télé |
| ruotsi | dumburk |
| tšekki | telka |
| unkari | tévé |
| venäjä | зомбоя́щик (zombojáštšik), дуроско́п (duroskóp), зомбови́зор (zombovízor) |
| Monikko | töllöt | Genetiivi | töllön |
| Monikon genetiivi | töllöjen | Partitiivi | töllöä |
| Monikon partitiivi | töllöjä | Inessiivi | töllössä |
| Monikon inessiivi | töllöissä | Elatiivi | töllöstä |
| Monikon elatiivi | töllöistä | Illatiivi | töllöön |
| Monikon illatiivi | töllöihin | Adessiivi | töllöllä |
| Monikon adessiivi | töllöillä | Ablatiivi | töllöltä |
| Monikon ablatiivi | töllöiltä | Allatiivi | töllölle |
| Monikon allatiivi | töllöille | Essiivi | töllönä |
| Monikon essiivi | töllöinä | Translatiivi | töllöksi |
| Monikon translatiivi | töllöiksi | Monikon instruktiivi | töllöin |
| Abessiivi | töllöttä | Monikon abessiivi | töllöittä |
| Monikon akkusatiivi | töllöt |