| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | admonition, reprimand, reproach |
| espanja | admonición |
| esperanto | admono |
| italia | monito |
| portugali | aviso, repreensão, advertência, admonição |
| ruotsi | förmaning |
| saksa | Ermahnung, Vorwurf |
| tšekki | napomenutí |
| venäjä | замечание (zametšanije), укор (ukor), предостереже́ние (predosterežénije) |
| viro | etteheide |
| Monikko | nuhteet | Genetiivi | nuhteen |
| Monikon genetiivi | nuhteiden | Monikon genetiivi | nuhteitten |
| Partitiivi | nuhdetta | Monikon partitiivi | nuhteita |
| Inessiivi | nuhteessa | Monikon inessiivi | nuhteissa |
| Elatiivi | nuhteesta | Monikon elatiivi | nuhteista |
| Illatiivi | nuhteeseen | Monikon illatiivi | nuhteisiin |
| Monikon illatiivi | nuhteihin | Adessiivi | nuhteella |
| Monikon adessiivi | nuhteilla | Ablatiivi | nuhteelta |
| Monikon ablatiivi | nuhteilta | Allatiivi | nuhteelle |
| Monikon allatiivi | nuhteille | Essiivi | nuhteena |
| Monikon essiivi | nuhteina | Translatiivi | nuhteeksi |
| Monikon translatiivi | nuhteiksi | Monikon instruktiivi | nuhtein |
| Abessiivi | nuhteetta | Monikon abessiivi | nuhteitta |
| Monikon akkusatiivi | nuhteet |