| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | flâneur, stroller, flaneur |
| espanja | callejero, mirón, vagante, vagueante, azotacalles, paseante ocioso |
| italia | perdigiorno, vitellone, bighellone |
| norja | flanør |
| puola | włóczęga |
| ranska | flâneur, baladeur, promeneur |
| suomi | kuljeskelija |
| venäjä | гуляка (guljaka), кутила (kutila), бражник (bražnik), фланёр (flanjor) |
| viro | flanöör |
Artikkeli: der.
| Monikko | Flaneure |
| Genetiivi | Flaneurs |