rauta suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	желязо, желя́зо
englanti	iron, iron club, hardware
espanja	hierro, plancha
esperanto	fero
hollanti	ijzer
italia	ferro
japani	鉄 (tetsu)
kreikka	σίδηρος (sídiros), σίδερο (sídero)
latina	ferrum
latvia	dzelzs
liettua	geležis
norja	jern
portugali	ferro
puola	żelazo
ranska	fer, fort, dur, matériel, machine, poids
ruotsi	järn, skrot, hårdvara
saksa	Eisen
tanska	jern
turkki	demir
tšekki	železo
unkari	vas
venäjä	железо (železo), желе́зо (želézo), фе́ррум (férrum)
viro	raud

siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine; kemiallinen merkki Fe
jonkin rautainen, karkea työkalu tai osa
(arkikieltä) jonkin kuumennettava laite, silitysrauta, suoristusrauta, vohvelirauta
jokin mekaaninen laite, auto, moottoripyörä
(arkikieltä) laitteisto, etenkin elektroniikassa ja tietotekniikassa, vastakohtana ohjelmistolle
(urheilu, arkikieltä) painot painonnostossa
(golf) rautamaila
(usein monikossa) ansa, loukku, jolla pyydystetään eläimiä
(arkikieltä) (monikollinen) käsiraudat
(monikollinen, arkikieltä) hammasraudat, hampaiden oikomishoitoon käytettävä hampaisiin kiinnitettävä laite
sotakalusto
tykistökeskitys, ammukset ammuttuna

Viljatuotteissa on rautaa, mutta se imeytyy heikosti.
Lyötiin vielä veistettävä hirsi päästään leveän veitsen muotoisella raudalla alempaan hirteen.
Koukun rauta kiinnittyy runkoaisojen päihin kuudella pultilla.
Vohvelit jäivät vähän rautaan kiinni.
Se on kova rauta vielä tänäkin päivänä.
Alla oli aito Amerikan-rauta.
Kyllä se Linux toimii Sunin raudalla ihan siinä missä SunOS.
Suurin osa salauksenpurun aiheuttamasta lisätyöstä tehdään raudalla.
Paljonko rautaa nousee nykykunnossa?
pumpata rautaa
Lyhyt mutta kapea par 4 pakottaa avaamaan pitkällä raudalla tai lähestyminen tulee olemaan hankalaa edessä olevan griinibukkerin vuoksi.
Raudat loksahtivat ja eläin jäi kitumaan.
Poliisikoira otti epäillyn kiinni ja hänet iskettiin rautoihin.
panna rautoihin
Rautaa rajalle.
Taivaalta satoi tulta ja rautaa niskaan.
Ilma oli hetkessä täynnä rautaa ja ruudinkäryä.
Poliisi sai vihdoin roiston rautoihin.
En ole koskaan pitänyt rautoja.
Käytitkö tätä paitaa (silitys)raudalla?
Ennen miehet olivat rautaa.
Paljonko saat nousemaan rautaa?
Menen pumppaamaan rautaa melkein joka toinen päivä.

Sanakirja.org