| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | Australian englanti | |
| Adverbit | ||
| 4. | Australian englanti | |
| Monikko | takamaat | Genetiivi | takamaan |
| Monikon genetiivi | takamaiden | Monikon genetiivi | takamaitten |
| Partitiivi | takamaata | Monikon partitiivi | takamaita |
| Inessiivi | takamaassa | Monikon inessiivi | takamaissa |
| Elatiivi | takamaasta | Monikon elatiivi | takamaista |
| Illatiivi | takamaahan | Monikon illatiivi | takamaihin |
| Adessiivi | takamaalla | Monikon adessiivi | takamailla |
| Ablatiivi | takamaalta | Monikon ablatiivi | takamailta |
| Allatiivi | takamaalle | Monikon allatiivi | takamaille |
| Essiivi | takamaana | Monikon essiivi | takamaina |
| Translatiivi | takamaaksi | Monikon translatiivi | takamaiksi |
| Monikon instruktiivi | takamain | Abessiivi | takamaatta |
| Monikon abessiivi | takamaitta | Monikon akkusatiivi | takamaat |