| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | я́ка |
| englanti | collar |
| venäjä | воротни́к (vorotník) |
| Monikko | irtokaulukset | Genetiivi | irtokauluksen |
| Monikon genetiivi | irtokaulusten | Monikon genetiivi | irtokauluksien |
| Partitiivi | irtokaulusta | Monikon partitiivi | irtokauluksia |
| Inessiivi | irtokauluksessa | Monikon inessiivi | irtokauluksissa |
| Elatiivi | irtokauluksesta | Monikon elatiivi | irtokauluksista |
| Illatiivi | irtokaulukseen | Monikon illatiivi | irtokauluksiin |
| Adessiivi | irtokauluksella | Monikon adessiivi | irtokauluksilla |
| Ablatiivi | irtokaulukselta | Monikon ablatiivi | irtokauluksilta |
| Allatiivi | irtokaulukselle | Monikon allatiivi | irtokauluksille |
| Essiivi | irtokauluksena | Monikon essiivi | irtokauluksina |
| Translatiivi | irtokaulukseksi | Monikon translatiivi | irtokauluksiksi |
| Monikon instruktiivi | irtokauluksin | Abessiivi | irtokauluksetta |
| Monikon abessiivi | irtokauluksitta | Monikon akkusatiivi | irtokaulukset |