| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | покривам (pokrivam), скривам (skrivam) |
| englanti | protect, cover, shield, shelter, defend, preserve |
| espanja | esconder, ocultar, cubrir, abrigar, proteger, blindar |
| esperanto | kovri, protekti |
| hollanti | dekken, bedekken, afschermen, beschermen, verdedigen, beveiligen |
| italia | nascondere, coprire, proteggere |
| japani | 保護する (ほごする, hogo suru / hogo suru), 守る (mamoru / moru / maburu / maboru), 覆う (ōu) |
| kreikka | προστατεύω (prostatévo), προφυλάσσω (profylásso) |
| latina | defendo, cooperiō, operiō, occulō, protego |
| latvia | aizsargāt, segt, saudzēt, saglabāt |
| liettua | saugoti, apsaugoti, dengti |
| norja | skjerme, verne, beskytte, dekke, sikre, gardere |
| portugali | proteger, esconder, acobertar, ocultar, cobrir |
| puola | okrywać, zakrywać, skrywać, zasłaniać, osłaniać, chronić, zasłonić, zakryć, okryć |
| ranska | protéger, assurer, garantir, abriter, couvrir, préserver, parer |
| saksa | schützen, beschützen, decken, abdecken |
| suomi | suojella, turvata, varjella, suojata, peittää, piilottaa |
| tanska | dække, beskytte |
| turkki | korumak |
| tšekki | chránit, krýt |
| unkari | véd |
| venäjä | закрыть (zakryt), покрывать (pokryvat), защищать (zaštšištšat), прикрывать (prikryvat), прикрыть (prikryt), закрывать (zakryvat), беречь (beretš), накрывать (nakryvat), накрыть (nakryt), защитить (zaštšitit), покрыть (pokryt), оберегать (oberegat) |
| viro | kaitsma |
