tarder espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Arriver tard ; être lent à venir.
Différer de faire quelque chose.
Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Il s’emploie alors avec « de » ou « que »

Il me tardait de vous voir.
Pourquoi avez-vous tant tardé? — Allez et ne tardez pas. — Il a bien tardé en chemin.
Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite.
Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida, […], à partir sans tarder à la recherche de son époux.
L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air.
Il me tarde bien que je sois hors d’affaire, d’être hors d’affaire. — Il me tarde que mon procès soit jugé. — Il me tardait de vous voir.

Partisiipin perfekti	tardé	Partisiipin preesens	tardant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	tarderais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	tarderais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	tarderait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	tarderions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	tarderiez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	tarderaient

Sanakirja.org