| Käännös | |
|---|---|
| 1. | へま (hema) |
| 2. | ポカ (poka) |
| 3. | 過失 (kashitsu) |
| 4. | 無作法 (busahō) |
| 5. | 不作法 (busahō) |
| 6. | 不謹慎 (fukinshin) |
| Monikko | kömmähdykset | Genetiivi | kömmähdyksen |
| Monikon genetiivi | kömmähdysten | Monikon genetiivi | kömmähdyksien |
| Partitiivi | kömmähdystä | Monikon partitiivi | kömmähdyksiä |
| Inessiivi | kömmähdyksessä | Monikon inessiivi | kömmähdyksissä |
| Elatiivi | kömmähdyksestä | Monikon elatiivi | kömmähdyksistä |
| Illatiivi | kömmähdykseen | Monikon illatiivi | kömmähdyksiin |
| Adessiivi | kömmähdyksellä | Monikon adessiivi | kömmähdyksillä |
| Ablatiivi | kömmähdykseltä | Monikon ablatiivi | kömmähdyksiltä |
| Allatiivi | kömmähdykselle | Monikon allatiivi | kömmähdyksille |
| Essiivi | kömmähdyksenä | Monikon essiivi | kömmähdyksinä |
| Translatiivi | kömmähdykseksi | Monikon translatiivi | kömmähdyksiksi |
| Monikon instruktiivi | kömmähdyksin | Abessiivi | kömmähdyksettä |
| Monikon abessiivi | kömmähdyksittä | Monikon akkusatiivi | kömmähdykset |