| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | стъклопис |
| englanti | stained glass, glass painting |
| espanja | vitral, vidrio de color |
| esperanto | vitralo |
| hollanti | gebrandschilderd glas |
| italia | vetrata |
| japani | ステンドグラス (sutendo gurasu / sutendogurasu) |
| kreikka | υαλογραφία (yalografía), υαλογράφημα (yalográfima), βιτρό (vitró) |
| liettua | vitražas |
| norja | glassmaleri |
| portugali | vitral |
| puola | witraż |
| ranska | vitrail, vitre de couleur, vitrage |
| ruotsi | glasmålning |
| saksa | Farbglas |
| turkki | vitray |
| tšekki | vitraj, vitráž |
| unkari | üvegfestés, üvegfestmény |
| venäjä | витраж (vitraž), цветное стекло (tsvetnoje steklo) |
| Monikko | lasimaalaukset | Genetiivi | lasimaalauksen |
| Monikon genetiivi | lasimaalausten | Monikon genetiivi | lasimaalauksien |
| Partitiivi | lasimaalausta | Monikon partitiivi | lasimaalauksia |
| Inessiivi | lasimaalauksessa | Monikon inessiivi | lasimaalauksissa |
| Elatiivi | lasimaalauksesta | Monikon elatiivi | lasimaalauksista |
| Illatiivi | lasimaalaukseen | Monikon illatiivi | lasimaalauksiin |
| Adessiivi | lasimaalauksella | Monikon adessiivi | lasimaalauksilla |
| Ablatiivi | lasimaalaukselta | Monikon ablatiivi | lasimaalauksilta |
| Allatiivi | lasimaalaukselle | Monikon allatiivi | lasimaalauksille |
| Essiivi | lasimaalauksena | Monikon essiivi | lasimaalauksina |
| Translatiivi | lasimaalaukseksi | Monikon translatiivi | lasimaalauksiksi |
| Monikon instruktiivi | lasimaalauksin | Abessiivi | lasimaalauksetta |
| Monikon abessiivi | lasimaalauksitta | Monikon akkusatiivi | lasimaalaukset |