| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 皮肉 (hiniku) |
| 2. | キニク主義 (kiniku-shugi) |
| Monikko | kyynisyydet | Genetiivi | kyynisyyden |
| Monikon genetiivi | kyynisyyksien | Partitiivi | kyynisyyttä |
| Monikon partitiivi | kyynisyyksiä | Inessiivi | kyynisyydessä |
| Monikon inessiivi | kyynisyyksissä | Elatiivi | kyynisyydestä |
| Monikon elatiivi | kyynisyyksistä | Illatiivi | kyynisyyteen |
| Monikon illatiivi | kyynisyyksiin | Adessiivi | kyynisyydellä |
| Monikon adessiivi | kyynisyyksillä | Ablatiivi | kyynisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | kyynisyyksiltä | Allatiivi | kyynisyydelle |
| Monikon allatiivi | kyynisyyksille | Essiivi | kyynisyytenä |
| Monikon essiivi | kyynisyyksinä | Translatiivi | kyynisyydeksi |
| Monikon translatiivi | kyynisyyksiksi | Monikon instruktiivi | kyynisyyksin |
| Abessiivi | kyynisyydettä | Monikon abessiivi | kyynisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | kyynisyydet |