Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ʁə.pɑ̃.tiʁ/
KäännösKontekstiÄäninäyte
Substantiivit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.
Verbit
3.uskonto
  • ÄäntäminenUS
4.uskonto
  • ÄäntäminenUS

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Action de se repentir.
  2. (peinture) Trace d’une première idée qu’on a voulu corriger.

Verbit

  1. (religion) Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber.
  2. Regretter d’avoir fait une chose.

Esimerkit

  • Ravir à l’homme la possibilité d’expier son forfait par son repentir ou par des actes de vertu […] est à mes yeux le plus horrible raffinement de la cruauté.
  • Alors, quand toutes les facultés sont suspendues, nous devenons semblables aux démons de l’enfer qui ressentent le remords, mais qui ignorent le repentir.
  • J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.
  • Il y a des repentirs dans ce tableau.
  • Et je lui ai donné du temps, afin qu'elle se repentît de sa prostitution; mais elle ne s’est point repentie. Apocalypse 2:21, traduction Martin.
  • Repens-toi, ma fille, avoue tes sorcelleries, abandonne ta fausse religion ; embrasse ce saint emblème, et tu pourras encore être heureuse en ce monde et dans l’autre.
  • « Mais j’ai accompli pour de justes causes des actes injustes, et de cela je me repens. »
  • Hercule a la fougue d’Achille, mais bien plus de bonté. S'il a méfait, il se repent, répare.
  • Je me repentis fort, ainsi que vous devez penser, d’avoir épousé cette pastoure...
  • Venez à la messe, ne manquez pas mon prône surtout, j’ai quelque chose de très sérieux, de très intéressant, de très grave à vous apprendre ; venez, vous verrez que vous ne vous en repentirez pas.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektirepentiPartisiipin preesensrepentant
MonikkorepentirsYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensrepentirais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensrepentiraisYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensrepentirait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensrepentirionsMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensrepentiriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensrepentiraient