| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | обикновена кукумявка (obiknovéna kukumjávka) |
| englanti | owl, owlet, little owl, flirt, coquette, minx, poster, headline |
| espanja | mochuelo europeo, mochuelo común |
| esperanto | noktuo |
| hollanti | steenuil |
| japani | お侠 (o-kyan), 小金目梟 (kokinmefukurō) |
| kreikka | κουκουβάγια (koukouvágia / kukuváya) |
| latina | Athene noctua |
| latvia | mājas apogs |
| liettua | pelėdikė |
| norja | kirkeugle |
| portugali | mocho galego, interesseira, sirigaita, coquete |
| puola | pójdźka |
| ranska | chouette, coquette, chevêche, pimbêche, chouette chevêche |
| ruotsi | minervauggla, markatta |
| saksa | Steinkauz |
| suomi | minervanpöllö |
| tanska | kirkeugle |
| turkki | kukumav |
| tšekki | sýček |
| unkari | kuvik, kacér lány |
| venäjä | домовый сыч (domovyi sytš), сыч (sytš), проказница (prokaznitsa), шалунья (šalunja), фи́лин (fílin) |
| viro | kivikakk |
Suku: f.