Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France:- IPA: [vi.bʁe]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | вибрирам |
| englanti | vibrate, tremble, judder, throb, pulsate, flutter |
| espanja | vibrar, temblar |
| esperanto | vibri, tremi |
| hollanti | trillen, vibreren, beven |
| italia | vibrare, tremare, tremolare, pulsare |
| japani | 震える (furueru), どきどきする (dokidoki suru / dokidokisuru) |
| latina | tremō |
| latvia | trīcēt |
| portugali | vibrar, fremir, tremer |
| puola | drżeć |
| ruotsi | dallra, vibrera, skaka |
| saksa | schwirren, vibrieren, klopfen, zittern, pulsieren, pochen |
| suomi | värähdellä, täristä, väristä, jyskyttää, sykkiä |
| turkki | titremek, ürpermek |
| tšekki | třást se, chvět, chvět se, vibrovat, kmitat |
| unkari | reszket |
| venäjä | вибрировать (vibrirovat), трястись (trjastis), биться (bitsja), дрожать (drožat), пульсировать (pulsirovat), трепетать (trepetat) |
Määritelmät
Verbit
- (physique) Exécuter des vibrations.
- (figuré) être ému profondément.
- Modifier les propriétés d’un corps par des vibrations, notamment le béton pour améliorer son homogénéité.
Esimerkit
- Pendant que les lames attaquaient mon vaillant navire et que leurs coups sourds faisaient résonner la coque qui vibrait et se plaignait sous les chocs, je restai allongé sur ma couchette.
- Chaque diapason est monté sur sa caisse de résonnance et vibre assez longtemps pour qu'on puisse compter les battements pendant une minute et demie.
- Ces sentiments généreux, exprimés avec tant de force, firent vibrer tous les cœurs.
- Lorsqu’on vibre du béton on réalise une structure qui comporte une orientation des cailloux et autres éléments du béton et cette structure est telle qu’il se réalise des films continus d’eau entre les éléments solides.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | vibré | Partisiipin preesens | vibrant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vibrerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | vibrerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vibrerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | vibrerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | vibreriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | vibreraient |