Sanakirja.org

Esimerkit

• Il s'agissait de choisir entre les ducs.
  • it was about choosing between the two dukes.
• dans la vie; il s'agit de faire son devoir.
  • life is all about doing your duty
• il s'agit de vous en tirer honorablement
  • it's all about you getting out of there honorably
• Dans le livre il s’agit d’une femme perdue.
  • The book is about a lost woman.
• il agit comme un fou
  • he's acting like a madman
• vous agissez en enfants
  • you're acting like children
• il n'agit pas comme il devrait
  • he's not doing as he should
• Il faut agir pour lutter contre la pauvreté.
  • "We must act in order to fight poverty."
• […], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence.
• Il a été obligé d’agir contre son tuteur.
• C’est mal agir.
• Ce n’est pas bien agir.
• Il a bien agi avec moi, envers moi, à mon égard.
• J’agirai sévèrement à leur égard.
• Agir contre ses intérêts, contre son opinion, etc.
• Il fallait que Jimmy l’aidât à se mettre debout, qu’il le brossât en s’excusant, le secouât et, finalement, lui expliquât de quoi il s’agissait.
• Il ne s’agit pas de cela, il s’agit de bien autre chose.
• De quoi s’agit-il ? Il s’agit du salut de l’état.
• Je sais […] que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât […]
• La mise en mots est une mise à distance. Elle permet d’agir sur une ou des situations jusqu’alors vécues de façon passive. Cet agir, ajouté au regard, à l’interprétation, à la présence rassurante du thérapeute, a une vertu apaisante, rassurante.
• la France demande à Bruxelles d'agir
• Il agissait auprès du ministre pour les intérêts de ses commettants.
• C’est trop délibérer, il faut agir, agissons, il est temps d’agir, etc.
• Il sait mieux agir que parler.
• La houille est généralement assez impure et contient des pyrites et des matières argileuses qui agissent d'une manière fâcheuse dans plusieurs opérations industrielles.
• Faire agir une machine, un ressort.
• La foi agit en nous d’une manière mystérieuse et inexplicable.
• L’exemple des supérieurs agit fortement sur les inférieurs.
• L’éloquence agit sur les esprits.
• Le soleil agit sur les planètes.
• Le médicament doit agir, je ne me sens plus malade du tout.
• Il n’est jamais sans agir.
• Il a tout pouvoir d’agir.
• Je vous prie d’agir pour moi.
• N’agissez pas contre moi.
• Agir au nom de quelqu’un.
• Agir d’autorité.
• Agir d’office.
• Faire agir quelqu’un dans une affaire.
• Agir criminellement.
• Agir civilement.