| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | high tech |
| Monikko | haitekit | Genetiivi | haitekin |
| Monikon genetiivi | haitekkien | Partitiivi | haitekkia |
| Monikon partitiivi | haitekkeja | Inessiivi | haitekissa |
| Monikon inessiivi | haitekeissa | Elatiivi | haitekista |
| Monikon elatiivi | haitekeista | Illatiivi | haitekkiin |
| Monikon illatiivi | haitekkeihin | Adessiivi | haitekilla |
| Monikon adessiivi | haitekeilla | Ablatiivi | haitekilta |
| Monikon ablatiivi | haitekeilta | Allatiivi | haitekille |
| Monikon allatiivi | haitekeille | Essiivi | haitekkina |
| Monikon essiivi | haitekkeina | Translatiivi | haitekiksi |
| Monikon translatiivi | haitekeiksi | Monikon instruktiivi | haitekein |
| Abessiivi | haitekitta | Monikon abessiivi | haitekeitta |
| Monikon akkusatiivi | haitekit |