| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | haitekit | Genetiivi | haitekin |
| Monikon genetiivi | haitekien | Monikon genetiivi | haitekeiden |
| Monikon genetiivi | haitekeitten | Partitiivi | haitekia |
| Monikon partitiivi | haitekeita | Monikon partitiivi | haitekeja |
| Inessiivi | haitekissa | Monikon inessiivi | haitekeissa |
| Elatiivi | haitekista | Monikon elatiivi | haitekeista |
| Illatiivi | haitekiin | Monikon illatiivi | haitekeihin |
| Adessiivi | haitekilla | Monikon adessiivi | haitekeilla |
| Ablatiivi | haitekilta | Monikon ablatiivi | haitekeilta |
| Allatiivi | haitekille | Monikon allatiivi | haitekeille |
| Essiivi | haitekina | Monikon essiivi | haitekeina |
| Translatiivi | haitekiksi | Monikon translatiivi | haitekeiksi |
| Monikon instruktiivi | haitekein | Abessiivi | haitekitta |
| Monikon abessiivi | haitekeitta | Monikon akkusatiivi | haitekit |