| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | seagull, seagull species, great black-backed gull, Great Black-backed Gull |
| espanja | gaviota |
| latina | larus marinus |
| ruotsi | havstrut |
| tanska | svartbag |
| venäjä | морска́я ча́йка (morskája tšáika) |
| Monikko | merilokit | Genetiivi | merilokin |
| Monikon genetiivi | merilokkien | Partitiivi | merilokkia |
| Monikon partitiivi | merilokkeja | Inessiivi | merilokissa |
| Monikon inessiivi | merilokeissa | Elatiivi | merilokista |
| Monikon elatiivi | merilokeista | Illatiivi | merilokkiin |
| Monikon illatiivi | merilokkeihin | Adessiivi | merilokilla |
| Monikon adessiivi | merilokeilla | Ablatiivi | merilokilta |
| Monikon ablatiivi | merilokeilta | Allatiivi | merilokille |
| Monikon allatiivi | merilokeille | Essiivi | merilokkina |
| Monikon essiivi | merilokkeina | Translatiivi | merilokiksi |
| Monikon translatiivi | merilokeiksi | Monikon instruktiivi | merilokein |
| Abessiivi | merilokitta | Monikon abessiivi | merilokeitta |
| Monikon akkusatiivi | merilokit |