| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | guide, travel guide, tourist guide |
| espanja | guía, guía turística, itinerario |
| puola | przewodnik |
| ruotsi | resehandbok, guide |
| viro | reisijuht |
| Monikko | matkaoppaat | Genetiivi | matkaoppaan |
| Monikon genetiivi | matkaoppaiden | Monikon genetiivi | matkaoppaitten |
| Partitiivi | matkaopasta | Monikon partitiivi | matkaoppaita |
| Inessiivi | matkaoppaassa | Monikon inessiivi | matkaoppaissa |
| Elatiivi | matkaoppaasta | Monikon elatiivi | matkaoppaista |
| Illatiivi | matkaoppaaseen | Monikon illatiivi | matkaoppaisiin |
| Adessiivi | matkaoppaalla | Monikon adessiivi | matkaoppailla |
| Ablatiivi | matkaoppaalta | Monikon ablatiivi | matkaoppailta |
| Allatiivi | matkaoppaalle | Monikon allatiivi | matkaoppaille |
| Essiivi | matkaoppaana | Monikon essiivi | matkaoppaina |
| Translatiivi | matkaoppaaksi | Monikon translatiivi | matkaoppaiksi |
| Monikon instruktiivi | matkaoppain | Abessiivi | matkaoppaatta |
| Monikon abessiivi | matkaoppaitta | Monikon akkusatiivi | matkaoppaat |