| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | преглед, анализ (análiz), критика |
| englanti | examination, inspection, analysis, scrutiny, criticism, perusal, speculation |
| espanja | análisis, examen, crítica, escrutinio, inspección |
| esperanto | analizo, kritiko, inspekto, studego |
| hollanti | analyse, ontleding, onderzoek, inspectie, kritiek, nauwkeurig onderzoek, kritisch onderzoek, navorsing |
| italia | analisi, esame, controllo, visita, critica, ispezione |
| japani | 分析 (bunseki), 検査 (kensa), 診察 (shinsatsu) |
| kreikka | ανάλυση (análysi), εξέταση (exétasi), κριτική (kritikí), εξονυχιστική έρευνα (exonychistikí érevna), μομφή (momfí), επίκριση (epíkrisi) |
| norja | analyse, finlesing |
| portugali | análise, exame, escrutínio, inspeção, crítica, criticismo |
| puola | analiza, badanie |
| ranska | analyse, examen, critique, inspection |
| ruotsi | analys, undersökning |
| saksa | Betrachtung, Prüfung, Kritik, genaue Untersuchung, Analyse, Inspektion |
| tanska | analyse, kritik, dadel |
| turkki | tenkit, eleştiri, analiz, yoğunlaşmak, tahlil, muayene, teftiş |
| tšekki | analýza, rozbor, vyšetření, kritika, kontrola, prohlídka |
| unkari | tanulmányozás |
| venäjä | критика (kritika), проверка (proverka), исследование (issledovanije), анализ (analiz), порицание (poritsanije), инспекция (inspektsija), осмо́тр (osmótr), медосмо́тр (medosmótr), тща́тельное иссле́дование (tštšátelnoje isslédovanije), экспертиза (ekspertiza) |
| viro | arvustamine, analüüs |