Ääntäminen
France (Paris):
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | облак (óblak), мъгла (mǎglá) |
| englanti | cloud, sky |
| espanja | nube |
| esperanto | nubo |
| hollanti | wolk |
| italia | nuvola, nube, nuvolo, nembo |
| japani | 雲 (kumo), 湯気 (yuge), 群れ (mure), 大群 (taigun) |
| kreikka | σύννεφο (sýnnefo) |
| latina | nūbēs |
| latvia | mākonis |
| liettua | debesis |
| norja | sky |
| portugali | nuvem |
| puola | chmura, obłok |
| ruotsi | sky, moln |
| saksa | Wolke |
| suomi | pilvi, parvi |
| tanska | sky |
| turkki | bulut |
| tšekki | mrak, oblak |
| unkari | felhő, tömeg, raj, sereg, felleg |
| venäjä | облако (oblako), туча (tutša), рой (roi) |
| viro | pilv, vari, parv |
Suku: m.
- Nuage on
sanan nuager taipunut muoto.
Esimerkit
- La nuit était sombre, pas une étoile ne brillait au ciel, des nuages lourds et chargés de pluie glissaient au-dessus de la tête de nos voyageurs, comme les vagues d’une mer aérienne.
- La condensation des vapeurs ou nuages donne lieu à la pluie ou à la neige, suivant les températures.
- Les nuages cessaient de ressembler à des cimes neigeuses ; ils devenaient immatériels et révélaient dans leur contexture un tourbillonnement immense et silencieux.
- Le ciel était sans un nuage ; la mer brillait sous le soleil, sans un frisson.
- Le coucher de soleil est d'un gris inquiétant et de gros nuages noirs s'accumulent vers l’occident.
- Je ne vois rien, dit-elle, qu’un nuage de flèches si épais, qu’elles éblouissent mes yeux et cachent à ma vue même les archers qui les lancent.
- Les oiseaux innombrables nichent dans les falaises escarpées, et effarés par la sirène des navires, s’envolent en nuages bruyants.
- Sauf que la métaphore, c’est justement ce que décrit l’idée du nuage, une forme matérielle, de ce qui ne l’est pas, parce qu’impossible à nommer autrement.
- Les nuages de l’erreur.
- Aucun nuage ne trouble son bonheur. - Un nuage de tristesse s’est répandu sur son front. - Ne boudez plus, chassez ce nuage.
- Leur querelle n’a point duré, ce n’était qu’un nuage. - Tous les jours de leur union ont été des jours sans nuage. - Il s’est élevé entre eux des nuages qui ont été promptement dissipés. - Nous les verrons se réconcilier ; il ne reste plus entre eux qu’un léger nuage.
Taivutusmuodot