Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈpe.sæ/
KieliKäännökset
bulgariaкошер, дупка (dúpka), бърлога (bărloga), база, леговище (legovište), гнездо́
englantinest, den, casing, chamber, estate, housing, beehive, lair, hotbed, ayrie, base, burrow, house, colony, cylinder, fish court, vagina, trap, earth, box, shell
espanjanido, base, guarida, madriguera, cueva, colmena, antro, cubil, cuerpo
esperantonesto
hollantinest, doos, bijenkorf, hol, honk, huif, bijenhuif, bijennest, immenhuif, immenkorf, huis, vangstkamer
italianido, tana, covo, alveare, arnia, corpi, corpo della rete
japani胴 (dō), 巣 (su), 巣窟 (sōkutsu), ネスト (nesuto), 蜂巣 (hōsō / hachisu), 蜂の巣 (はちのす, hachi no su)
kreikkaφωλιά (foliá), μάνα (mána), βάση (vási), παγίδα (pagída), κυψέλη (kypséli), δίχτυ (díchty / dikhti)
latinanīdus, alveus
latvializda, ligzda, miga, strops
liettuaavilys, lizdas
norjabikube, frie
portugaliboceta, base, esconderijo, ninho, covil, colmeia, toca, pique, retiro, cilindro
puolagniazdo, ul, gniazdko, kryjówka, nora, jama, pieczara, barłóg, legowisko
ranskanid, ruche, base, vagin, but, coussin, foyer, terrier, antre, tanière, caverne, refuge, repaire, chez-moi, chez-soi, corps, corps du filet
ruotsibo, näste, låda, box, bössa, hylsa, fodral, kula, bas, bikoloni, bisamhälle, bikupa, kupa, gryt, håla, jordkula, bohåla, rede, tillhåll, lya, fångsthus, turbinhus
saksaNest, Dose, Bau, Bienenstock, Höhle, Erdloch, Erdbau, Bienenstaat, Vogelnest, Netzwand, Turbinengehäuse
tanskadåse, kasse, bøsning, hule, rede, bikube, rævegrav, fuglerede, gård, turbinehus
turkkiyuva, kovan, arı kovanı
tšekkijeskyně, hnízdo, pouzdro, nora, doupě, útočiště, hnízdečko, meta, pikola
unkaridoboz, odú, barlang, fészek, lyuk
venäjäгнездо (gnezdo), нора (nora), логово (logovo), берлога (berloga), гнёздышко (gnjozdyško), бокс (boks), гнездо́ (gnezdó), манда́ (mandá), ба́за (báza), у́лей (úlei), приста́нище (pristáništše), прито́н (pritón), верте́п (vertép), мали́на (malína), база (baza)
viropesa, kodu

Määritelmät

Substantiivi

  1. linnun rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä
  2. hyönteisyhdyskunnan keskus jossa talvehditaan ja jossa kuningatar huolehtii suvunjatkamisesta
  3. jonkin muun eläimen rakentama tai muuten omaksuma yöpymis-, poikastenkasvatus- tai talvehtimispaikka
  4. (kuvaannollisesti) lapsuudenkoti
  5. (laki) kuolinpesä
  6. (urheilu) pesäpallon tai baseballin kentän osa, jota käytetään juoksujen välietappina
  7. piisin ja uunin se osa, johon laitetaan polttoainetta, tulipesä
  8. piipun osa johon tupakka laitetaan palamaan
  9. (alatyyliä, slangia) naisen sukuelin

Esimerkit

  • Koivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)
  • Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.
  • Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
  • Pistä lisää puita pesää – tuli on sammumassa.
  • Saitko baari-illan päätteeksi pesää?
  • Se yökerho on outojen tyyppien pesä!
  • Aion lähteä pesästä.
  • Daniel laitettiin leijonien pesään.
  • Saada pesää.

Taivutusmuodot

MonikkopesätGenetiivipesän
Monikon genetiivipesienPartitiivipesää
Monikon partitiivipesiäInessiivipesässä
Monikon inessiivipesissäElatiivipesästä
Monikon elatiivipesistäIllatiivipesään
Monikon illatiivipesiinAdessiivipesällä
Monikon adessiivipesilläAblatiivipesältä
Monikon ablatiivipesiltäAllatiivipesälle
Monikon allatiivipesilleEssiivipesänä
Monikon essiivipesinäTranslatiivipesäksi
Monikon translatiivipesiksiMonikon instruktiivipesin
AbessiivipesättäMonikon abessiivipesittä
Monikon akkusatiivipesät