| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | променям (proménjam), редакция, изменям (izménjam), редактирам, кориги́рам |
| englanti | change, alter, modify, change one's mind, shift, edit, switch, revise, amend |
| espanja | cambiar, moverse, demudar, editar, mudar, modificar, intercambiar, enmendar |
| esperanto | ŝanĝo, ŝanĝi, modifo, adapto, modifi, adapti |
| hollanti | veranderen, wijzigen, bewerken, aanpassing, aanpassen, wijziging, bewerking, amenderen |
| italia | modifica, cambiare, redigere, emendare, scambiare, barattare, elaborare, permutare |
| japani | 変化 (hénka / henge), 変える (kaeru), 編集 (henshū), 編集する (へんしゅうする, henshū suru / henshū-suru) |
| kreikka | αλλάζω (allázo), μεταβάλλω (metavállo) |
| latina | cambiare, muto, correctio, corrigō |
| latvia | mainīt, izmainīt, pārmainīt |
| liettua | keisti |
| norja | redigere |
| portugali | mudar, alterar, trocar, editar, se mover, edição, emendar |
| puola | zmieniać, zmienić, redagować, edycja, edytować |
| ranska | changer, échanger, corriger, modification, transformer, correction, modifier, rediger, éditer |
| saksa | ändern, verändern, Bearbeitung, bearbeiten, tauschen, austauschen, novellieren, redigieren, verwandeln, editieren |
| suomi | muuttaa, korjata, vaihtaa, muokata, muutos, siirtyä, muokkaus, editoida |
| tanska | ændre, forandre, redigere |
| turkki | değiştirmek |
| tšekki | editovat, změnit, vyměnit, proměnit |
| unkari | szerkeszt, helyesbít, változtat, megváltoztat |
| venäjä | изменять (izmenjat), редактировать (redaktirovat), редактирование (redaktirovanije), редакция (redaktsija), правка (pravka), меня́ть (menját), поменя́ть (pomenját), изменя́ть (izmenját), измени́ть (izmenít), перемеща́ться (peremeštšátsja), перемести́ться (peremestítsja), дви́гаться (dvígatsja), дви́нуться (dvínutsja), вноси́ть измене́ния (vnosít izmenénija), вноси́ть попра́вки (vnosít poprávki) |
| viro | toimetama, parandus |
