| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | current partner |
| Monikko | nyksät | Genetiivi | nyksän |
| Monikon genetiivi | nyksien | Partitiivi | nyksää |
| Monikon partitiivi | nyksiä | Inessiivi | nyksässä |
| Monikon inessiivi | nyksissä | Elatiivi | nyksästä |
| Monikon elatiivi | nyksistä | Illatiivi | nyksään |
| Monikon illatiivi | nyksiin | Adessiivi | nyksällä |
| Monikon adessiivi | nyksillä | Ablatiivi | nyksältä |
| Monikon ablatiivi | nyksiltä | Allatiivi | nyksälle |
| Monikon allatiivi | nyksille | Essiivi | nyksänä |
| Monikon essiivi | nyksinä | Translatiivi | nyksäksi |
| Monikon translatiivi | nyksiksi | Monikon instruktiivi | nyksin |
| Abessiivi | nyksättä | Monikon abessiivi | nyksittä |
| Monikon akkusatiivi | nyksät |