| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | neniamlando |
| italia | isola che non c'è |
| kreikka | χώρα του ποτέ (chóra tou poté / khóra tu poté) |
| latina | insula imaginaria, terra imaginaria |
| portugali | terra do nunca |
| ranska | pays imaginaire |
| saksa | Nimmerland |
| unkari | sohaország |
| venäjä | нетландия (netlandija), небыляндия (nebyljandija) |
| Monikko | neverlands |