| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | черна каня |
| englanti | black kite, kite |
| espanja | milano, milano negro |
| hollanti | zwarte wouw |
| italia | nibbio bruno |
| japani | 鳶 (tobi / tonbi) |
| kreikka | τσίφτης (tsíftis) |
| portugali | milhafre-preto |
| ranska | milan noir, milan |
| ruotsi | brun glada, glada |
| saksa | Schwarzmilan, schwarzer Milan |
| tanska | sort glente |
| venäjä | чёрный ко́ршун (tšornyi kóršun) |
| Monikko | haarahaukat | Genetiivi | haarahaukan |
| Monikon genetiivi | haarahaukkojen | Partitiivi | haarahaukkaa |
| Monikon partitiivi | haarahaukkoja | Inessiivi | haarahaukassa |
| Monikon inessiivi | haarahaukoissa | Elatiivi | haarahaukasta |
| Monikon elatiivi | haarahaukoista | Illatiivi | haarahaukkaan |
| Monikon illatiivi | haarahaukkoihin | Adessiivi | haarahaukalla |
| Monikon adessiivi | haarahaukoilla | Ablatiivi | haarahaukalta |
| Monikon ablatiivi | haarahaukoilta | Allatiivi | haarahaukalle |
| Monikon allatiivi | haarahaukoille | Essiivi | haarahaukkana |
| Monikon essiivi | haarahaukkoina | Translatiivi | haarahaukaksi |
| Monikon translatiivi | haarahaukoiksi | Monikon instruktiivi | haarahaukoin |
| Abessiivi | haarahaukatta | Monikon abessiivi | haarahaukoitta |
| Monikon akkusatiivi | haarahaukat |