| Käännös | |
|---|---|
| 1. | ελεύθερο πνεύμα {n} (eléfthero pnévma) |
| Monikko | oman tiensä kulkijat | Genetiivi | oman tiensä kulkijan |
| Monikon genetiivi | oman tiensä kulkijoiden | Monikon genetiivi | oman tiensä kulkijoitten |
| Partitiivi | oman tiensä kulkijaa | Monikon partitiivi | oman tiensä kulkijoita |
| Inessiivi | oman tiensä kulkijassa | Monikon inessiivi | oman tiensä kulkijoissa |
| Elatiivi | oman tiensä kulkijasta | Monikon elatiivi | oman tiensä kulkijoista |
| Illatiivi | oman tiensä kulkijaan | Monikon illatiivi | oman tiensä kulkijoihin |
| Adessiivi | oman tiensä kulkijalla | Monikon adessiivi | oman tiensä kulkijoilla |
| Ablatiivi | oman tiensä kulkijalta | Monikon ablatiivi | oman tiensä kulkijoilta |
| Allatiivi | oman tiensä kulkijalle | Monikon allatiivi | oman tiensä kulkijoille |
| Essiivi | oman tiensä kulkijana | Monikon essiivi | oman tiensä kulkijoina |
| Translatiivi | oman tiensä kulkijaksi | Monikon translatiivi | oman tiensä kulkijoiksi |
| Monikon instruktiivi | oman tiensä kulkijoin | Abessiivi | oman tiensä kulkijatta |
| Monikon abessiivi | oman tiensä kulkijoitta | Monikon akkusatiivi | oman tiensä kulkijat |