| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hypersomnia |
| italia | ipersonnia |
| japani | 過眠症 (kaminshō) |
| kreikka | υπερυπνία (yperypnía) |
| ranska | hypersomnie |
| saksa | Schlafsucht, Hypersomnie |
| venäjä | гиперсо́мния (gipersómnija), сонли́вость (sonlívost) |
| Monikko | hypersomniat | Genetiivi | hypersomnian |
| Monikon genetiivi | hypersomnioiden | Monikon genetiivi | hypersomnioitten |
| Partitiivi | hypersomniaa | Monikon partitiivi | hypersomnioita |
| Inessiivi | hypersomniassa | Monikon inessiivi | hypersomnioissa |
| Elatiivi | hypersomniasta | Monikon elatiivi | hypersomnioista |
| Illatiivi | hypersomniaan | Monikon illatiivi | hypersomnioihin |
| Adessiivi | hypersomnialla | Monikon adessiivi | hypersomnioilla |
| Ablatiivi | hypersomnialta | Monikon ablatiivi | hypersomnioilta |
| Allatiivi | hypersomnialle | Monikon allatiivi | hypersomnioille |
| Essiivi | hypersomniana | Monikon essiivi | hypersomnioina |
| Translatiivi | hypersomniaksi | Monikon translatiivi | hypersomnioiksi |
| Monikon instruktiivi | hypersomnioin | Abessiivi | hypersomniatta |
| Monikon abessiivi | hypersomnioitta | Monikon akkusatiivi | hypersomniat |