Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France (Paris):- IPA: [ʁə.ti.ʁe]
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Verbit | |||
| 1. | |||
| 2. |
| ||
| 3. |
| ||
| 4. |
| ||
| 5. | raha | ||
| 6. | |||
| 7. | |||
| 8. | |||
| 9. | |||
| 10. | |||
| 11. | |||
| 12. | |||
| 13. | |||
| 14. |
| ||
| 15. |
| ||
| 16. | kriketti |
| |
Määritelmät
Verbit
- Tirer à nouveau.
- S’en aller, s’éloigner d’un lieu.
- Ramener en arrière, ramener à soi.
- Quitter la profession qu’on exerçait, le genre de vie qu’on menait.
- Tirer une personne, une chose d’un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée.
- Aller dans un lieu pour y établir sa retraite.
- (figuré) Reprendre, enlever.
- Se dit des eaux qui rentrent dans leur lit après avoir monté, après avoir débordé.
- Faire sortir de.
Esimerkit
- J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira.
- I took out 50 euros for tonight, I hope that'll be enough.
- Elle retira sa chemise.
- She took off her shirt.
- Retirer l’épée de son fourreau.
- La mer se retire : Elle est dans le reflux.
- La mer se retire fort loin dans cette baie à marée basse.
- Les eaux commencent à se retirer.
- La rivière se retire.
- Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants, […]. C’était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes.
- Il s’est retiré des affaires.
- Il s’est retiré du monde.
- Il s’est retiré du barreau.
- Une jeune soubrette, […], emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, une boite vierge d’abdullahs et se retira discrètement.
- Le Saufconduit donné pour un tems marqué expire au bout du terme; & si le porteur ne s’est point retiré avant ce tems là, il peut être arrêté, & même puni, […].
- Le livre a été retiré à 5 000 exemplaires.
- Retirer la paire de lunette de son étui.
- Je retire ce que j’ai dit.
- Il lui a retiré sa confiance.
- Retirer quelque chose à quelqu’un.
- Ils avaient retiré leur tunique, posé leur épée à terre, et ils s’acharnaient superbement à la besogne, […].
- Retirer quelqu’un d’un mauvais pas.
- Retirer la clef de la serrure.
- Retirer de l’argent d’une banque.
- Retirer un seau du puits.
- Retirer un enfant du collège.
- L’assassin retira son poignard ruisselant de sang.
- Retirer sa main, son bras, sa tête pour éviter un coup.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | retiré | Partisiipin preesens | retirant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | retirerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | retirerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | retirerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | retirerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | retireriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | retireraient |