Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | измествам |
| englanti | displace, move, go around, move about, shuffle, budge, transplant, throw |
| espanja | trasladar, mover, desplazar, trasplantar |
| hollanti | verplaatsen, roeren, omgooien, bewegen, verroeren, verleggen, verhuizen, verstellen |
| italia | spostare, trasportare, trapiantare, smuovere, rimuovere |
| japani | 動かす (ugokasu) |
| kreikka | μετακινώ (metakinó) |
| portugali | mover, transplantar |
| ruotsi | röra, flytta, ställa om, förlägga |
| saksa | umstellen, verschieben, verlagern, verrücken, kündigen, versetzen, ausweichen, sich entfernen, bewegen, rücken, umsetzen, fortbewegen |
| suomi | siirtää, siirtyä, kääntää, liikuttaa, liikahtaa, liikkua |
| tanska | flytte, bevæge |
| tšekki | přemístit, pohnout, hýbat, přesunout, šoupat, přenášet, tahat |
| venäjä | двигать (dvigat), перемещать (peremeštšat), переселять (pereseljat), переключа́ть (perekljutšát), переключи́ть (perekljutšít) |
Esimerkit
- L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.
- Je hais le mouvement qui déplace les lignes.
- Déplacer la question, Changer le point sur lequel porte la difficulté dans une discussion.
- Déplacer quelqu’un, faire quitter à quelqu’un la place qu’il occupait.
- Vous étiez là, je n’ai garde de vous déplacer.
- Je ne veux déplacer personne.
- Déplacer un fonctionnaire, le faire changer de résidence ou de situation.
- Il était difficile aux juifs d’échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n'avaient pas le droit de se déplacer comme ils l’aurait voulu.
- Qu’on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré, […].
- Le juge fut obligé de se déplacer pour visiter les lieux.
- Le procès-verbal sera fait sans déplacer. Nous terminâmes l’affaire sans déplacer.
- se déplacer entre les villes
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | déplacé | Partisiipin preesens | déplaçant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | déplacerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | déplacerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | déplacerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | déplacerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | déplaceriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | déplaceraient |