| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | nap, snooze |
| Monikko | torkut | Monikko | torkkuni |
| Monikko | torkkusi | Monikko | torkkumme |
| Monikko | torkkunne | Monikko | torkkunsa |
| Genetiivi | torkun | Genetiivi | torkkuni |
| Genetiivi | torkkusi | Genetiivi | torkkumme |
| Genetiivi | torkkunne | Genetiivi | torkkunsa |
| Monikon genetiivi | torkkujen | Monikon genetiivi | torkkujeni |
| Monikon genetiivi | torkkujesi | Monikon genetiivi | torkkujemme |
| Monikon genetiivi | torkkujenne | Monikon genetiivi | torkkujensa |
| Partitiivi | torkkua | Partitiivi | torkkuani |
| Partitiivi | torkkuasi | Partitiivi | torkkuamme |
| Partitiivi | torkkuanne | Partitiivi | torkkuaan |
| Partitiivi | torkkuansa | Monikon partitiivi | torkkuja |
| Monikon partitiivi | torkkujaan | Monikon partitiivi | torkkujani |
| Monikon partitiivi | torkkujasi | Monikon partitiivi | torkkujamme |
| Monikon partitiivi | torkkujanne | Monikon partitiivi | torkkujansa |
| Inessiivi | torkussa | Inessiivi | torkussani |
| Inessiivi | torkussasi | Inessiivi | torkussamme |
| Inessiivi | torkussanne | Inessiivi | torkussaan |
| Inessiivi | torkussansa | Monikon inessiivi | torkuissa |
| Monikon inessiivi | torkuissani | Monikon inessiivi | torkuissasi |
| Monikon inessiivi | torkuissamme | Monikon inessiivi | torkuissanne |
| Monikon inessiivi | torkuissaan | Monikon inessiivi | torkuissansa |
| Elatiivi | torkusta | Elatiivi | torkustani |
| Elatiivi | torkustasi | Elatiivi | torkustamme |
| Elatiivi | torkustanne | Elatiivi | torkustaan |
| Elatiivi | torkustansa | Monikon elatiivi | torkuista |
| Monikon elatiivi | torkuistani | Monikon elatiivi | torkuistasi |
| Monikon elatiivi | torkuistamme | Monikon elatiivi | torkuistanne |
| Monikon elatiivi | torkuistaan | Monikon elatiivi | torkuistansa |
| Illatiivi | torkkuun | Illatiivi | torkkuuni |
| Illatiivi | torkkuusi | Illatiivi | torkkuumme |
| Illatiivi | torkkuunne | Illatiivi | torkkuunsa |
| Monikon illatiivi | torkkuihin | Monikon illatiivi | torkkuihini |
| Monikon illatiivi | torkkuihisi | Monikon illatiivi | torkkuihimme |
| Monikon illatiivi | torkkuihinne | Monikon illatiivi | torkkuihinsa |
| Adessiivi | torkulla | Adessiivi | torkullani |
| Adessiivi | torkullasi | Adessiivi | torkullamme |
| Adessiivi | torkullanne | Adessiivi | torkullaan |
| Adessiivi | torkullansa | Monikon adessiivi | torkuilla |
| Monikon adessiivi | torkuillani | Monikon adessiivi | torkuillasi |
| Monikon adessiivi | torkuillamme | Monikon adessiivi | torkuillanne |
| Monikon adessiivi | torkuillaan | Monikon adessiivi | torkuillansa |
| Ablatiivi | torkulta | Ablatiivi | torkultani |
| Ablatiivi | torkultasi | Ablatiivi | torkultamme |
| Ablatiivi | torkultanne | Ablatiivi | torkultaan |
| Ablatiivi | torkultansa | Monikon ablatiivi | torkuilta |
| Monikon ablatiivi | torkuiltani | Monikon ablatiivi | torkuiltasi |
| Monikon ablatiivi | torkuiltamme | Monikon ablatiivi | torkuiltanne |
| Monikon ablatiivi | torkuiltaan | Monikon ablatiivi | torkuiltansa |
| Allatiivi | torkulle | Allatiivi | torkulleni |
| Allatiivi | torkullesi | Allatiivi | torkullemme |
| Allatiivi | torkullenne | Allatiivi | torkulleen |
| Allatiivi | torkullensa | Monikon allatiivi | torkuille |
| Monikon allatiivi | torkuilleni | Monikon allatiivi | torkuillesi |
| Monikon allatiivi | torkuillemme | Monikon allatiivi | torkuillenne |
| Monikon allatiivi | torkuilleen | Monikon allatiivi | torkuillensa |
| Essiivi | torkkuna | Essiivi | torkkunani |
| Essiivi | torkkunasi | Essiivi | torkkunamme |
| Essiivi | torkkunanne | Essiivi | torkkunaan |
| Essiivi | torkkunansa | Monikon essiivi | torkkuina |
| Monikon essiivi | torkkuinani | Monikon essiivi | torkkuinasi |
| Monikon essiivi | torkkuinamme | Monikon essiivi | torkkuinanne |
| Monikon essiivi | torkkuinaan | Monikon essiivi | torkkuinansa |
| Translatiivi | torkuksi | Translatiivi | torkukseni |
| Translatiivi | torkuksesi | Translatiivi | torkuksemme |
| Translatiivi | torkuksenne | Translatiivi | torkukseen |
| Translatiivi | torkuksensa | Monikon translatiivi | torkuiksi |
| Monikon translatiivi | torkuikseni | Monikon translatiivi | torkuiksesi |
| Monikon translatiivi | torkuiksemme | Monikon translatiivi | torkuiksenne |
| Monikon translatiivi | torkuikseen | Monikon translatiivi | torkuiksensa |
| Monikon instruktiivi | torkuin | Abessiivi | torkutta |
| Abessiivi | torkuttani | Abessiivi | torkuttasi |
| Abessiivi | torkuttamme | Abessiivi | torkuttanne |
| Abessiivi | torkuttaan | Abessiivi | torkuttansa |
| Monikon abessiivi | torkuitta | Monikon abessiivi | torkuittani |
| Monikon abessiivi | torkuittasi | Monikon abessiivi | torkuittamme |
| Monikon abessiivi | torkuittanne | Monikon abessiivi | torkuittaan |
| Monikon abessiivi | torkuittansa | Monikon komitatiivi | torkkuine |
| Monikon komitatiivi | torkkuineni | Monikon komitatiivi | torkkuinesi |
| Monikon komitatiivi | torkkuinemme | Monikon komitatiivi | torkkuinenne |
| Monikon komitatiivi | torkkuineen | Monikon komitatiivi | torkkuinensa |
| Monikon akkusatiivi | torkut | Monikon akkusatiivi | torkkuni |
| Monikon akkusatiivi | torkkusi | Monikon akkusatiivi | torkkumme |
| Monikon akkusatiivi | torkkunne | Monikon akkusatiivi | torkkunsa |
| Akkusatiivi | torkkuni | Akkusatiivi | torkkusi |
| Akkusatiivi | torkkumme | Akkusatiivi | torkkunne |
| Akkusatiivi | torkkunsa |