filozofi māca, ka sabiedrisko attīstību noteic kāda dievišķīga griba
(some) philosophers teach that some divine will determines social development
ej dzejas taku, ir tevī dievišķīgā dzirksts
go (by) the path of poetry, the divine spark is in you
viņa priekšā grāmata, viņa dievišķīgais Kants
a book in front of him, his divine Kant
lūdzu Ķikuļa kungu, lai viņš man pasaka dažus vārdus itāliski... viņš brīnījās par manu vēlēšanos, bet es teicu, ka gribu mazliet praktizēties šajā dievišķīgajā mēlē
I asked Mr Ķikulis to tell me a few words in Italian... he was surprised by my wish, but I said that I want to practice this divine tongue a little